This permission does not entail any transfer of rights to the materials or software.
Questo consenso non implica in alcun modo il trasferimento di diritti sui materiali o sul software.
Any transfer of such information to third parties is prohibited.
È vietato ogni trasferimento di tale informazione a terzi.
(b) to inform the competent authority of and to make public any transfer of ownership which gives rise to change in the identity of the persons exercising effective control.
b) comunichi all'autorità competente e renda pubblico qualsiasi trasferimento di proprietà che dia origine a cambiamenti dell'identità delle persone che esercitano un'influenza significativa sul funzionamento del mercato regolamentato.
any transfer of goods or rights to a fiduciary estate, unless this transfer occurred as a guarantee for a debt contracted simultaneously;
Qualsiasi trasferimento di beni o diritti in un patrimonio fiduciario, a meno che tale trasferimento non sia effettuato a garanzia di un debito contratto in concomitanza.
The present service terms and conditions do not include any transfer of intellectual property rights on the elements belonging to 2L Multimedia at the advantage of the member.
Le presenti CGUV non prevedono la cessione, a favore dei Membri, dei diritti di proprietà intellettuale sugli elementi appartenenti a 2L Multimédia.
Any transfer of your personal data to authorities will only occur in accordance with mandatory laws.
Qualsiasi trasferimento dei dati personali alle Autorità avverrà solo in conformità con le leggi obbligatorie.
The present service terms and conditions do not include, at the advantage of the member, any transfer of intellectual property rights on the elements belonging to 2L Multimedia.
12.1 Elementi dei servizi Le presenti CGUV non prevedono la cessione, a favore dei Membri, dei diritti di proprietà intellettuale sugli elementi appartenenti a Easyflirt.
Downloading or copying of texts, illustrations, photos or any other data does not entail any transfer of rights on the content.
Attraverso il download o la copia di contenuti, immagini, foto o altri dati, non viene trasmesso alcun diritto riguardante i contenuti.
Any transfer of personal data carried out on the basis of those agreements should comply with Directive 95/46/EC and with Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council (13).
La trasmissione di dati personali in base a tali accordi dovrebbe essere conforme alla direttiva 95/46/CE e al regolamento (CE) n. 45/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio (13).
Any transfer of personal data to this site will be secured by encryption.
Tutti i dati personali trasferiti a questo sito sono protetti da crittografia.
Any transfer of such data by Google to third parties will be made only to the extent permitted by statutory provisions or for the purposes of order processing.
La trasmissione di questi dati da parte di Google a terze parti ha luogo soltanto in virtù di norme giuridiche oppure nell’ambito del contratto di elaborazione dei dati per i servizi online.
A trade mark may be transferred, separately from any transfer of the undertaking, in respect of some or all of the goods or services for which it is registered.
Indipendentemente dal trasferimento dell'impresa, il marchio d'impresa può essere trasferito per la totalità o parte dei prodotti o dei servizi per i quali è stato registrato.
Furthermore, the applicants do not cite any transfer of rights or explicit authority that would entitle them to assert a claim for compensation for the damage suffered by their executives and employees.
Peraltro, le ricorrenti non deducono una cessione di diritti o un esplicito mandato che le delegherebbe a presentare una domanda per il risarcimento dei danni subìti dai loro dirigenti e dai loro dipendenti.
Please consider this before clicking a link or activating a social plug-in and consequently trigger any transfer of your data. 5.
Si prega pertanto di considerare questa possibilità prima di cliccare su un link o di attivare un social plugin, consentendo in tal modo la trasmissione dei vostri dati.
If you ride a scooter or motorbike, take care to place your leather goods carefully in the transport case to prevent damage, and avoid all contact with other materials that could cause any transfer of pigments.
Durante gli spostamenti in scooter/moto, riporre con cura gli articoli di pelletteria nel bagagliaio o bauletto per non rovinarli, evitando il contatto con altri materiali che potrebbero causare una migrazione di pigmenti.
In this connection, you can demand that you are informed about the suitable guarantees according to Article 46 of the GDPR in connection with any transfer of data.
In questo contesto, l'utente può richiedere di essere informato sulle idonee garanzie in conformità con l’art. 46 del RGPD in relazione alla trasmissione dei dati.
We reserve the right to cancel any transfer of a domain name registration to another holder that is made in violation of this subparagraph.
Ci riserviamo il diritto di annullare qualsiasi trasferimento di registrazione di nome di dominio ad un altro titolare eseguita in aperta violazione di questo sotto paragrafo.
By using the Services, You expressly consent to any transfer of information outside of Your country (including to third countries that may not have been assessed as having adequate privacy laws).
Utilizzando i servizi, si acconsente espressamente al trasferimento di informazioni fuori dal paese di residenza dell'utente (inclusi paesi terzi le cui leggi sulla privacy potrebbero non essere state giudicate adeguate).
Any transfer of a person to be readmitted requires the submission of a readmission application to the requested country *.
Il trasferimento di una persona da riammettere è subordinato alla presentazione di una domanda di riammissione allo Stato richiesto *.
The present service terms and conditions do not include any transfer of intellectual property rights on the elements belonging to 2L Multimédia at the advantage of the member.
Le presenti condizioni generali del servizio non comportano alcuna cessione, a beneficio dell'utente, di alcun tipo di diritto di proprietà intellettuale sugli elementi appartenenti a 2L Multimédia.
Any transfer of ownership of the content of the clinical trial master file shall be documented.
Qualsiasi trasferimento di proprietà del contenuto del fascicolo permanente della sperimentazione clinica deve essere documentato.
Any transfer of your personal information to a location outside the EEA will be based on:
Qualsiasi trasferimento di dati personali in un luogo al di fuori del SEE sarà basato su:
Without prejudice to the derogations provided for in Articles 5 and 6, the payment service provider of the payer shall not execute any transfer of funds before ensuring full compliance with this Article.
Fatte salve le deroghe di cui agli articoli 5 e 6, il prestatore di servizi di pagamento dell'ordinante non esegue trasferimenti di fondi prima di aver assicurato il pieno rispetto del presente articolo.
Any transfer of data to a country outside the European Economic Area shall be carried out in accordance with the applicable regulations and in such a way as to protect your data appropriately.
Qualsiasi trasferimento di dati verso un paese al di fuori dello Spazio Economico Europeo deve essere effettuato in conformità con le normative applicabili e in modo tale da proteggere i dati in modo appropriato.
When we do this, we will tell you upfront before processing your data and get your explicit consent to do so and any transfer of data will be done securely.
Quando opereremo in tal senso, ve ne informeremo prima di procedere al trattamento dei vostri dati, ottenendo il vostro consenso esplicito al riguardo, e i trasferimenti di dati saranno effettuati in sicurezza.
Opening the flap does not initiate any transfer of data.
L’apertura della finestra non crea alcun trasferimento dei dati.
Any transfer of data outside the EU/EEA is made in line with data protection laws.
Qualsiasi trasferimento di dati al di fuori dell'UE/SEE è effettuato in conformità con le leggi sulla protezione dei dati.
However, as with any transfer of data, there are still risks of data breaches.
Tuttavia, come in tutti i casi di trasferimento, esistono rischi di violazione di dati.
Accordingly, by using the Software you consent to any transfer of such information outside of your country.
Di conseguenza, con l'uso del Software l'Utente acconsente all'eventuale trasferimento di dette informazioni al di fuori del suo paese di appartenenza.
Any transfer of Personal Data to a third party inside the EU/EEA will only take place if the recipient is compliant with SKF’s internal rules which governs the protection of Personal Data.
L'eventuale trasmissione di Dati Personali a terzi all'interno dell'UE/SEE potrà avvenire esclusivamente se il destinatario si attiene alle regole interne di SKF che disciplinano la protezione dei Dati Personali.
We inform you that DENV-G has arranged appropriate standard contractual clauses and appropriate safeguards regarding any transfer of Personal Data occurring between Daikin Europe and DIL.
DENV-G ha stabilito adeguate clausole contrattuali standard e garanzie appropriate riguardanti qualsiasi trasferimento di Dati personali tra Daikin Europe e DIL.
By using our website, you consent to any transfer of this information.
Utilizzando il nostro sito web acconsentite al trasferimento di queste informazioni.
Any transfer of information from Nero requires the receiving party to ensure an adequate level of data protection in accordance with Directive 95/46/EC.
Qualsiasi trasferimento di informazioni da Nero esige che la parte ricevente garantisca un adeguato livello di protezione dei dati in conformità alla Direttiva 95/46/CE.
Any transfer of an individual to be readmitted must follow an application known as a "readmission application" submitted by the requesting State to the requested State.
Ogni trasferimento di una persona da riammettere dev'essere preceduto da una domanda detta di «riammissione presentata dallo Stato membro richiedente e indirizzata allo Stato interessato.
Any transfer of your personal data will follow applicable laws and we will treat the information under the guiding principles of this Privacy Notice.
Qualsiasi trasferimento di dati personali seguirà le leggi applicabili e tratteremo le informazioni in base ai principi guida della presente Informativa sulla privacy.
4.3979609012604s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Questo consenso non implica in alcun modo il trasferimento di diritti sui materiali o sul software. 